And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. And Neco took Joahaz his brother, and carried him to Egypt.

And the kingª of Egyptª made¹ Eliakimª his brotherª kingª° over¹ Judahª and Jerusalem,ª and turnedª°¹ his nameª to Jehoiakim.ª And Nechoª tookª° Jehoahaz²¹ his brother,ª and carriedª° him to Egypt.ª

And the kingª of Egyptª made¹ Eliakimª his brother,ª kingª° ouer¹ Iudahª and Ierusalem,ª and turnedª°¹ his nameª to Iehoiakim.ª And Nechoª tookeª° Iehoahaz²¹ his brother,ª and cariedª° him to Egypt.ª

And Pharaoh{gr.Pharao} Nechoh{gr.Nechao} made Eliakim the son of Josiah{gr.Josias} king over Judah{gr.Juda} in the room of his father Josiah{gr.Josias}, and changed his name [to] Jehoiakim{gr.Joakim}. And Pharaoh{gr.Pharao} Nechoh{gr.Nechao} took his brother Jehoahaz{gr.Joachaz} and brought him into Mizraim{gr.Egypt}, and he died there: but [he] had given the silver and gold to Pharaoh{gr.Pharao}. At that time the land began to be taxed to give the money at the command of Pharaoh{gr.Pharao}; and every one as he could borrowed the silver and the gold of the people of the land, to give to Pharaoh{gr.Pharao} Nechoh{gr.Nechao}.

And the kingª of Mixrayim מִצרַיִםª made¹ ´Elyäkîm אֶליָקִיםª his brotherª kingª° over¹ Yæhûđà יְהוּדָהª and Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם,ª and turnedª°¹ his nameª to Yæhôyäkîm יְהוֹיָקִים.ª And Næȼô נְכוֹª tookª° Yæhô´äçäz יְהוֹאָחָז²¹ his brother,ª and carriedª° him to Mixrayim מִצרַיִם.ª

waYam'lëkh' melekh'-mitz'rayim et-el'yäqiym ächiyw al-y'hûdäh wiyrûshälaim waYaŠëv et-sh'mô y'hôyäqiym w'et-yôächäz ächiyw läqach n'khô way'viyëhû mitz'räy'mäh f