And Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all that were found in Israel to serve, even to serve Jehovah their God. All his days they departed not from following Jehovah, the God of their fathers.

And Josiahª took awayª°¹ all¹ the abominationsª out of¹ all¹ the countriesª that¹ [pertained] to the childrenª of Israel,ª and made¹ all¹ that were presentª° in Israelª to serve,ª° [even] to serveª°¹ the LORDª their God.ª [And] all¹ his daysª they departedª° not¹ from followingª¹ the LORD,ª the Godª of their fathers.ª

And Iosiahª tooke awayª°¹ all¹ the abominationsª out of¹ all¹ the countreysª that¹ [perteined] to the childrenª of Israel,ª and made¹ all¹ that were presentª° in Israelª to serue,ª° [euen] to serueª°¹ the LORDª their God.ª [And] all¹ his dayesª they departedª° not¹ from folowingª¹ the LORDª the Godª of their fathers.ª

And Josiah{gr.Josias} removed all the abominations out of the whole land which belonged to the children of Israel, and caused all that were found in Jerusalem and in Israel, to serve the Lord their God all his days: he departed not from following the Lord God of his fathers.

And Yö´šiyyà יֹאשִׁיָּהª took awayª°¹ all¹ the abominationsª out of¹ all¹ the countriesª that¹ [pertained] to the childrenª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª and made¹ all¹ that were presentª° in Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª to serve,ª° [even] to serveª°¹ Yähwè יָהוֶהª their ´Élöhîm אֱלֹהִים.ª [And] all¹ his daysª they departedª° not¹ from followingª¹ Yähwè יָהוֶה,ª the ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of their fathers.ª

waYäšar yoshiYähû et-Käl-haTôëvôt miKäl-häárätzôt ásher liv'nëy yis'räël waYaávëd ët Käl-haNim'tzä B'yis'räël laávôd et-y'hwäh élohëyhem Käl-yämäyw lo šärû mëachárëy y'hwäh élohëy ávôtëyhem f