And the king stood in his place, and made a covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant that were written in this book.

And the kingª stoodª° in¹ his place,ª and madeª°¹ a covenantª beforeª the LORD,ª to walk²°¹ afterª the LORD,ª and to keepª°¹ his commandments,ª and his testimonies,ª and his statutes,ª with all¹ his heart,ª and with all¹ his soul,ª to performª°¹ the wordsª of the covenantª which are writtenª° in¹ this¹ book.ª

And the Kingª stoodª° in¹ his place,ª & madeª°¹ a Couenantª beforeª the LORD,ª to walke²°¹ afterª the LORD,ª and to keepª°¹ his Commandements,ª and his Testimonies,ª and his Statutes,ª with all¹ his heart,ª & with all¹ his soule,ª to performeª°¹ the wordsª of the Couenantª which are writtenª° in¹ this¹ booke.ª

And the king stood at a pillar, and made a covenant before the Lord, to walk before the Lord, to keep his commandments and testimonies, and his ordinances, with all [his] heart and with all [his] soul, so as to perform the words of the covenant that were written in this book.

And the kingª stoodª° in¹ his place,ª and madeª°¹ a covenantª beforeª Yähwè יָהוֶה,ª to walk²°¹ afterª Yähwè יָהוֶה,ª and to keepª°¹ his commandments,ª and his testimonies,ª and his statutes,ª with all¹ his heart,ª and with all¹ his soul,ª to performª°¹ the wordsª of the covenantª which are writtenª° in¹ this¹ book.ª

waYaámod haMelekh' al-äm'dô waYikh'rot et-haB'riyt lif'nëy y'hwäh lälekhet achárëy y'hwäh w'lish'môr et-mitz'wotäyw w'ëd'wotäyw w'chuQäyw B'khäl-l'vävô ûv'khäl-naf'shô laásôt et-Div'rëy haB'riyt haK'tûviym al-haŠëfer haZeh