Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore is my wrath poured out upon this place, and it shall not be quenched.

Because¹¹ they have forsakenª° me, and have burned incenseª°°° unto otherª gods,ª that¹ they might provoke me to angerª° with all¹ the worksª of their hands;ª therefore my wrathª shall be poured outª° upon this¹ place,ª and shall not¹ be quenched.ª°

Because¹¹ they haue forsakenª° mee, and haue burned incenseª°°° vnto otherª gods,ª that¹ they might prouoke mee to angerª° with all¹ the workesª of their hands,ª therefore my wrathª shall bee powred outª° vpon this¹ place,ª and shall not¹ be quenched.ª°

because they have forsaken me, and burnt incense to strange gods, that they might provoke me by all the works of their hands; and my wrath is kindled against this place, and it shall not be quenched.

Because¹¹ they have forsakenª° me, and have burned incenseª°°° unto otherª ´élöhîm אֱלֹהִים,ª that¹ they might provoke me to angerª° with all¹ the worksª of their hands;ª therefore my wrathª shall be poured outª° upon this¹ place,ª and shall not¹ be quenched.ª°

Tachat ásher ázävûniy *waYaq'ţiyrû [way'qaŢ'rû] lëlohiym áchëriym l'maan hakh'iyšëniy B'khol maásëy y'dëyhem w'tiTakh' chámätiy BaMäqôm haZeh w'lo tikh'Beh