|
|
|
|
But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king's sons that were slain, and put him and his nurse in the bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest (for she was the sister of Ahaziah), hid him from Athaliah, so that she slew him not. |
|
|
|
But Jehoshabeath, ª
the daughter ª
of the king, ª
took ª°¹
Joash ª
the son ª
of Ahaziah, ª
and stole ª°
him from among ª¹
the king's ª
sons ª
that were slain, ª°
and put ª°
him and his nurse ª°
in a bedchamber. ªª
So Jehoshabeath, ª
the daughter ª
of king ª
Jehoram, ª
the wife ª
of Jehoiada ª
the priest, ª
(for ¹
she ¹
was ¹
the sister ª
of Ahaziah,) ª
hid ª°
him from ª¹
Athaliah, ª
so that she slew ª°
him not. ¹ |
|
|
|
But Iehoshabeath ª
the daughter ª
of the king, ª
tooke ª°¹
Ioash ª
the sonne ª
of Ahaziah, ª
and stole ª°
him from among ª¹
the kings ª
sonnes, ª
that were slaine, ª°
and put ª°
him and his nurse ª°
in a bed chamber. ªª
So Iehoshabeath ª
the daughter ª
of king ª
Iehoram, ª
the wife ª
of Iehoiada ª
the priest ª
(for ¹
she ¹
was ¹
the sister ª
of Ahaziah) ª
hid ª°
him from ª¹
Athaliah, ª
so that she slew ª°
him not. ¹ |
|
|
|
|
But Josabeeth, the daughter of the king, took Joash{gr.Joas} the son of Ahaziah{gr.Ochozias} and rescued him secretly out of the midst of the sons of the king that were put to death, and she placed him and his nurse in a bedchamber. So Josabeeth daughter of king Joram, sister of Ahaziah{gr.Ochozias}, wife of Jehoiada{gr.Jodae} the priest, hid him, and she [even] hid him from Athaliah{gr.Gotholia}, and she did not slay him. |
|
{2 Chronicles 22:11} 
American Standard Version (ASV 1901)