Now for a long season Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law:

Now for a long² seasonª¹ Israelª [hath been] withoutª the trueª God,ª and without¹ a teachingª° priest,ª and without¹ law.ª

Now for a long² seasonª¹ Israelª [hath bene] withoutª the trueª God,ª and without¹ a teachingª° priest,ª and without¹ law.ª

And Israel [has been] a long time without the true God, and without a priest to expound [the truth], and without the law.

Now for a long² seasonª¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª [hath been] withoutª the trueª ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª and without¹ a teachingª° priest,ª and without¹ law.ª

w'yämiym raBiym l'yis'räël l'lo élohëy émet ûl'lo Kohën môreh ûl'lo tôräh