And Jehovah magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.

And the LORDª magnifiedª°¹ Solomonª exceedinglyª in the sightª of all¹ Israel,ª and bestowedª° upon¹ him [such] royalª majestyª as¹ had not¹ been¹ on¹ any¹ kingª beforeª him in¹ Israel.ª

And the LORDª magnifiedª°¹ Solomonª exceedinglyª in the sightª of all¹ Israel,ª and bestowedª° vpon¹ him [such] royalª maiestie,ª as¹ had not¹ bene¹ on¹ any¹ kingª beforeª him in¹ Israel.ª

And the Lord magnified Solomon over all Israel, and gave him royal glory, such as was not upon any king before him.

And Yähwè יָהוֶהª magnifiedª°¹ Šælömò שְׁלֹמֹהª exceedinglyª in the sightª of all¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª and bestowedª° upon¹ him [such] royalª majestyª as¹ had not¹ been¹ on¹ any¹ kingª beforeª him in¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל.ª

way'gaDël y'hwäh et-sh'lomoh l'ma'läh l'ëynëy Käl-yis'räël waYiTën äläyw hôd mal'khût ásher lo-häyäh al-Käl-melekh' l'fänäyw al-yis'räël f