And David said to all the assembly, Now bless Jehovah your God. And all the assembly blessed Jehovah, the God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped Jehovah, and the king.

And Davidª saidª° to all¹ the congregation,ª Now¹ blessª°¹ the LORDª your God.ª And all¹ the congregationª blessedª° the LORDª Godª of their fathers,ª and bowed down their heads,ª° and worshippedª° the LORD,ª and the king.ª

And Dauidª saidª° to all¹ the Congregation:ª Nowe¹ blesseª°¹ the LORDª your God.ª And all¹ the Congregationª blessedª° the LORDª Godª of their fathers,ª and bowed downe their heads,ª° and worshippedª° the LORD,ª and the King.ª

And David said to the whole congregation, Bless ye the Lord our God. And all the congregation blessed the Lord God of their fathers, and they bowed the knee and worshipped the Lord, and [did obeisance] to the king.

And Däwiđ דָּוִדª saidª° to all¹ the congregation,ª Now¹ blessª°¹ Yähwè יָהוֶהª your ´Élöhîm אֱלֹהִים.ª And all¹ the congregationª blessedª° Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of their fathers,ª and bowed down their heads,ª° and worshippedª° Yähwè יָהוֶה,ª and the king.ª

waYomer Däwiyd l'khäl-haQähäl Bär'khû-nä et-y'hwäh élohëykhem way'värákhû khäl-haQähäl layhwäh élohëy ávotëyhem waYiQ'dû waYish'Tacháwû layhwäh w'laMelekh'