I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, that are present here, offer willingly unto thee.

I knowª° also, my God,ª that¹ thou¹ triestª° the heart,ª and hast pleasureª° in uprightness.ª As for me,¹ in the uprightnessª of mine heartª I have willingly offeredª° all¹ these things:¹ and now¹ have I seenª° with joyª thy people,ª which are presentª° here,¹ to offer willinglyª° unto thee.

I knowª° also, my God,ª that¹ thou¹ triestª° the heart,ª and hast pleasureª° in vprightnesse.ª As for me,¹ in the vprightnesª of mine heartª I haue willingly offeredª° all¹ these things:¹ and now¹ haue I seeneª° with ioy,ª thy peopleª which are presentª° here,¹ to offer willinglyª° vnto thee.

And I know, Lord, that thou art he that searches the hearts, and thou lovest righteousness. I have willingly offered all these things in simplicity of heart; and now I have seen with joy thy people here present, willingly offering to thee.

I knowª° also, my ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª that¹ thou¹ triestª° the heart,ª and hast pleasureª° in uprightness.ª As for me,¹ in the uprightnessª of mine heartª I have willingly offeredª° all¹ these things:¹ and now¹ have I seenª° with joyª thy people,ª which are presentª° here,¹ to offer willinglyª° unto thee.

w'yäda'Tiy élohay Kiy aTäh Bochën lëväv ûmëyshäriym Tir'tzeh ániy B'yosher l'väviy hit'naDav'Tiy khäl-ëLeh w'aTäh aM'khä haNim'tz'û-foh räiytiy v'sim'chäh l'hit'naDev-läkh'