|
|
And Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers' [houses] of the priests and of the Levites; one fathers' house being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar. |
|
|
And Shemaiah ª
the son ª
of Nethaneel ª
the scribe, ª°
[ one] of ¹
the Levites, ²¹
wrote ª°
them before ª
the king, ª
and the princes, ª
and Zadok ª
the priest, ª
and Ahimelech ª
the son ª
of Abiathar, ª
and [ before] the chief ª
of the fathers ª
of the priests ª
and Levites: ª
one ª
principal ª
household ª
being taken ª°
for Eleazar, ª
and [ one] taken ª°
for Ithamar. ª |
|
|
And Shemaiah ª
the sonne ª
of Nathanael ª
the Scribe, ª°
[ one] of ¹
the Leuites, ²¹
wrote ª°
them before ª
the King ª
and the Princes, ª
and Zadok ª
the Priest, ª
and Ahimelech ª
the sonne ª
of Abiathar, ª
and [ before] the chiefe ª
of the fathers ª
of the priests ª
and Leuites: ª
one ª
principall ª
houshold ª
being taken ª°
for Eleazar, ª
and one taken ª°
for Ithamar. ª |
|
|
And Shemaiah{gr.Samaias} the son of Nethaneel{gr.Nathanael}, the scribe, [of the family] of Levi, wrote them down before the king, and the princes, and Zadok{gr.Sadoc} the priest, and Ahimelech{gr.Achimelech} the son of Abiathar [were present]; and the heads of the families of the priests and the Levites, each of a household [were assigned] one to Eleazar, and one to Ithamar. |
|