And David lifted up his eyes, and saw the angel of Jehovah standing between earth and heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell upon their faces.

And Davidª lifted upª°¹ his eyes,ª and sawª°¹ the angelª of the LORDª standª° between¹ the earthª and the heaven,ª having a drawnª° swordª in his handª stretched outª° over¹ Jerusalem.ª Then Davidª and the eldersª [of Israel, who were] clothedª° in sackcloth,ª fellª° upon¹ their faces.ª

And Dauidª lift vpª°¹ his eyes,ª and sawª°¹ the Angelª of the LORDª standª° betweene¹ the earthª and the heauen,ª hauing a drawenª° swordª in his handª stretched outª° ouer¹ Ierusalem.ª Then Dauidª and the Eldersª of Israel, who were clothedª° in sackecloth,ª fellª° vpon¹ their faces.ª

And David lifted up his eyes, and saw the angel of the Lord, standing between the earth and the heaven, and his sword drawn in his hand, stretched out over Jerusalem: and David and the elders clothed in sackcloth, fell upon their faces.

And Däwiđ דָּוִדª lifted upª°¹ his eyes,ª and sawª°¹ the angelª of Yähwè יָהוֶהª standª° between¹ the earthª and the heaven,ª having a drawnª° swordª in his handª stretched outª° over¹ Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם.ª Then Däwiđ דָּוִדª and the eldersª [of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, who were] clothedª° in sackcloth,ª fellª° upon¹ their faces.ª

waYiSä däwiyd et-ëynäyw waYar' et-mal'akh' y'hwäh omëd Bëyn hääretz ûvëyn haSHämayim w'char'Bô sh'lûfäh B'yädô n'ţûyäh al-y'rûshäläim waYiPol Däwiyd w'haZ'qëniym m'khuŠiym BaSaQiym al-P'nëyhem