And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was about to destroy, Jehovah beheld, and he repented him of the evil, and said to the destroying angel, It is enough; now stay thy hand. And the angel of Jehovah was standing by the threshing-floor of Ornan the Jebusite.

And Godª sentª° an angelª unto Jerusalemª to destroyª° it: and as he was destroying,ª° the LORDª beheld,ª° and he repented²° him¹ of¹ the evil,ª and saidª° to the angelª that destroyed,ª° It is enough,ª stayª° now¹ thine hand.ª And the angelª of the LORDª stoodª° by¹ the threshingfloorª of Ornanª the Jebusite.ª

And Godª sentª° an Angelª vnto Ierusalemª to destroyª° it: and as he was destroying,ª° the LORDª beheld,ª° and he repented²° him¹ of¹ the euill,ª and saidª° to the Angelª that destroyed,ª° It is ynough,ª stayª° now¹ thine hand.ª And the Angelª of the LORDª stoodª° by¹ the threshing flooreª of Ornanª the Iebusite.ª

And God sent an angel to Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the Lord saw, and repented for the evil, and said to the angel that was destroying, Let it suffice thee; withhold thine hand. And the angel of the Lord stood by the threshing-floor of Araunah{gr.Orna} the Jebusite.

And ´Élöhîm אֱלֹהִיםª sentª° an angelª unto Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַםª to destroyª° it: and as he was destroying,ª° Yähwè יָהוֶהª beheld,ª° and he repented²° him¹ of¹ the evil,ª and saidª° to the angelª that destroyed,ª° It is enough,ª stayª° now¹ thine hand.ª And the angelª of Yähwè יָהוֶהª stoodª° by¹ the threshingfloorª of ´Ornän אָרנָןª the Yævûsî יְבוּסִי.ª

waYish'lach häélohiym mal'äkh' liyrûshälaim l'hash'chiytäH ûkh'hash'chiyt rääh y'hwäh waYiNächem al-härääh waYomer laMal'äkh' haMash'chiyt rav aTäh heref yädekhä ûmal'akh' y'hwäh omëd im-Goren är'nän hay'vûšiy š