So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

So Davidª broughtª° not¹¹ the arkª [home] to¹ himself to¹ the cityª of David,ª but carried it asideª° into¹ the houseª of Obededomª the Gittite.ª

So Dauidª broughtª° not¹¹ the Arkeª home to¹ himselfe to¹ the cityª of Dauid,ª but caried it asideª° into¹ the houseª of Obed-Edomª the Gittite.ª

So David brought not the ark home to himself into the city of David, but he turned it aside into the house of Obededom{gr.Abeddara} the Gethite.

So Däwiđ דָּוִדª broughtª° not¹¹ the arkª [home] to¹ himself to¹ the cityª of Däwiđ דָּוִד,ª but carried it asideª° into¹ the houseª of `Övëđ ´Éđôm עֹבֵד־אֱדוֹםª the Gittî גִּתִּי.ª

w'lo-hëšiyr Däwiyd et-häärôn ëläyw el-iyr Däwiyd waYaŢëhû el-Bëyt ovëd-édom haGiTiy