And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths; none remained, save the poorest sort of the people of the land.

And he carried awayª°¹ all¹ Jerusalem,ª and all¹ the princes,ª and all¹ the mighty menª of valour,ª [even] tenª thousandª captives,ª° and all¹ the craftsmenª and smiths:ª none¹ remained,ª° saveª the poorest sortª of the peopleª of the land.ª

And hee caried awayª°¹ all¹ Ierusalem,ª and all¹ the princes,ª & all¹ the mighty menª of valour,ª [euen] tenneª thousandª captiues,ª° and all¹ the craftsmen,ª and smiths:ª none¹ remained,ª° saueª the poorest sortª of the peopleª of the land.ª

And he carried away [the inhabitants of] Jerusalem, and all the captains, and the mighty men, taking captive ten thousand prisoners, and every artificer and smith: and only the poor of the land were left.

And he carried awayª°¹ all¹ Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם,ª and all¹ the princes,ª and all¹ the mighty menª of valour,ª [even] tenª thousandª captives,ª° and all¹ the craftsmenª and smiths:ª none¹ remained,ª° saveª the poorest sortª of the peopleª of the land.ª

w'hig'läh et-Käl-y'rûshälaim w'et-Käl-haSäriym w'ët Käl-GiBôrëy hachayil *ásäräh [áseret] áläfiym Gôleh w'khäl-hechäräsh w'haMaš'Gër lo nish'ar zûlat DaLat am-hääretz