Surely at the commandment of Jehovah came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did,

Surely¹ at¹ the commandmentª of the LORDª came¹ [this] upon Judah,ª to removeª° [them] out of¹¹ his sight,ª for the sinsª of Manasseh,ª according to all¹ that¹ he did;ª°

Surely¹ at¹ the commandementª of the LORDª came¹ [this] vpon Iudah,ª to remooueª° [them] out of¹¹ his sight,ª for the sinnesª of Manasseh,ª according to all¹ that¹ he did:ª°

Moreover it was the purpose of the Lord concerning Judah{gr.Juda}, to remove them from his presence, because of the sins of Manasseh{gr.Manasses}, according to all that he did.

Surely¹ at¹ the commandmentª of Yähwè יָהוֶהª came¹ [this] upon Yæhûđà יְהוּדָה,ª to removeª° [them] out of¹¹ his sight,ª for the sinsª of Mænaššè מְנַשֶּׁה,ª according to all¹ that¹ he did;ª°

akh' al-Piy y'hwäh häy'täh Biyhûdäh l'häšiyr mëal Pänäyw B'chaŢot m'naSHeh K'khol ásher äsäh