And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father's stead.

And his servantsª carried¹ him in a chariot²° deadª° from Megiddo,ª¹ and broughtª° him to Jerusalem,ª and buriedª° him in his own sepulchre.ª And the peopleª of the landª tookª°¹ Jehoahazª the sonª of Josiah,ª and anointedª° him, and made him kingª°¹ in his father's² stead.¹¹

And his seruantsª caried¹ him in a charet²° deadª° from Megiddo,ª¹ & broughtª° him to Ierusalem,ª and buriedª° him in his owne sepulchre:ª and the peopleª of the landª tookeª°¹ Iehoahazª the sonneª of Iosiah,ª and anointedª° him, and made him kingª°¹ in his fathers² stead.¹¹

And his servants carried him dead from Megiddo{gr.Mageddo}, and brought him to Jerusalem, and buried him in his sepulchre: and the people of the land took Jehoahaz{gr.Joachaz} the son of Josiah{gr.Josias}, and anointed him, and made him king in the room of his father.

And his servantsª carried¹ him in a chariot²° deadª° from Mæqiddô מְגִדּוֹ,ª¹ and broughtª° him to Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם,ª and buriedª° him in his own sepulchre.ª And the peopleª of the landª tookª°¹ Yæhô´äçäz יְהוֹאָחָזª the sonª of Yö´šiyyà יֹאשִׁיָּה,ª and anointedª° him, and made him kingª°¹ in his father's² stead.¹¹

waYar'Kivuhû ávädäyw mët miM'giDô way'viuhû y'rûshälaim waYiq'B'ruhû Biq'vurätô waYiQach am-hääretz et-y'hôächäz Ben-yoshiYähû waYim'sh'chû otô waYam'liykhû otô Tachat äviyw f