And Jehovah said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and I will cast off this city which I have chosen, even Jerusalem, and the house of which I said, My name shall be there.

And the LORDª said,ª° I will removeª°¹ Judahª also¹ out of¹¹ my sight,ª as¹ I have removedª°¹ Israel,ª and will cast offª°¹ this¹ cityª¹ Jerusalemª which¹ I have chosen,ª° and the houseª of which¹ I said,ª° My nameª shall be¹ there.¹

And the LORDª said,ª° I will remoueª°¹ Iudahª also¹ out of¹¹ my sight,ª as¹ I haue remouedª°¹ Israel,ª and will cast offª°¹ this¹ citieª¹ Ierusalem,ª which¹ I haue chosen,ª° and the houseª of which¹ I sayd,ª° My nameª shall be¹ there.¹

And the Lord said, I will also remove Judah{gr.Juda} from my presence, as I removed Israel, and will reject this city which I have chosen [even] Jerusalem, and the house [of] which I said, My name shall be there.

And Yähwè יָהוֶהª said,ª° I will removeª°¹ Yæhûđà יְהוּדָהª also¹ out of¹¹ my sight,ª as¹ I have removedª°¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª and will cast offª°¹ this¹ cityª¹ Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַםª which¹ I have chosen,ª° and the houseª of which¹ I said,ª° My nameª shall be¹ there.¹

waYomer y'hwäh Gam et-y'hûdäh äšiyr mëal Pänay Kaásher háširotiy et-yis'räël ûmäaš'Tiy et-häiyr haZot ásher-Bächar'Tiy et-y'rûshälaim w'et-haBayit ásher ämar'Tiy yih'yeh sh'miy shäm