Because of thy raging against me, and because thine arrogancy is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Because¹ thy rageª° against¹ me and thy tumultª is come upª° into mine ears,ª therefore I will putª° my hookª in thy nose,ª and my bridleª in thy lips,ª and I will turn thee backª° by the wayª by which¹ thou camest.ª°

Because¹ thy rageª° against¹ me, and thy tumultª is come vpª° into mine eares,ª therefore I will putª° my hookeª in thy nose,ª and my bridleª in thy lips,ª and I will turne thee backeª° by the wayª by which¹ thou camest.ª°

Because thou was angry against me, and thy fierceness is come up into my ears, therefore will I put my hooks in thy nostrils, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Because¹ thy rageª° against¹ me and thy tumultª is come upª° into mine ears,ª therefore I will putª° my hookª in thy nose,ª and my bridleª in thy lips,ª and I will turn thee backª° by the wayª by which¹ thou camest.ª°

yaan hit'raGez'khä ëlay w'shaánan'khä äläh v'äz'näy w'sam'Tiy chachiy B'aPekhä ûmit'Giy Bis'fäteykhä waháshivotiykhä BaDerekh' ásher-Bätä BäH