Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden that were in Telassar?

Have the godsª of the nationsª deliveredª° them which¹ my fathersª have destroyed;ª° [as]¹ Gozan,ª and Haran,ª and Rezeph,ª and the childrenª of Edenª which¹ [were] in Thelasar?ª

Haue the godsª of the nationsª deliueredª° them which¹ my fathersª haue destroyed?ª° [As]¹ Gozan,ª and Haran,ª and Rezeph,ª and the childrenª of Edenª which¹ [were] in Thelasar?ª

Have the gods of the nations at all delivered them, whom my fathers destroyed; both Gozan, and Haran{gr.Charran}, and Raphis, and the sons of Eden{gr.Edem} who were in Thaesthen?

Have the ´élöhîm אֱלֹהִיםª of the nationsª deliveredª° them which¹ my fathersª have destroyed;ª° [as]¹ Gôzän גּוֹזָן,ª and Çärän חָרָן,ª and Rexef רֶצֶף,ª and the childrenª of `Ëđen עֵדֶןª which¹ [were] in Tæla´ŝŝär תְּלַאשָּׂר?ª

hahiTZiylû otäm élohëy haGôyim ásher shichátû ávôtay et-Gôzän w'et-chärän w'retzef ûv'nëy-eden ásher Bit'laSär