And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of contumely; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

And they saidª° unto¹ him, Thus¹ saithª° Hezekiah,ª This¹ dayª [is] a dayª of trouble,ª and of rebuke,ª and blasphemy:ª for¹ the childrenª are comeª° to¹ the birth,ª and [there is] not¹ strengthª to bring forth.ª°

And they saydª° vnto¹ him, Thus¹ saythª° Hezekiah,ª This¹ dayª [is] a dayª of trouble,ª and of rebuke,ª and blasphemie:ª for¹ the childrenª are comeª° to¹ the birth,ª and [there is] not¹ strengthª to bring foorth.ª°

And they said to him, Thus says Hezekiah{gr.Ezekias}, This day [is] a day of tribulation, and rebuke, and provocation: for the children are come to the travail-[pangs], but the mother has no strength.

And they saidª° unto¹ him, Thus¹ saithª° Çizkiyyà חִזקִיָּה,ª This¹ dayª [is] a dayª of trouble,ª and of rebuke,ª and blasphemy:ª for¹ the childrenª are comeª° to¹ the birth,ª and [there is] not¹ strengthª to bring forth.ª°

waYom'rû ëläyw Koh ämar chiz'qiYähû yôm-tzäräh w'tôkhëchäh ûn'ätzäh haYôm haZeh Kiy väû väniym ad-mash'Bër w'khoªch ayin l'lëdäh