|
|
|
|
And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land. |
|
|
|
And Menahem ª
exacted ª°¹
the money ª
of ¹
Israel, ª
[ even] of ¹
all ¹
the mighty men ª
of wealth, ª
of each ª
man ª
fifty ª
shekels ª
of silver, ª
to give ª°
to the king ª
of Assyria. ª
So the king ª
of Assyria ª
turned back, ª°
and stayed ª°
not ¹
there ¹
in the land. ª |
|
|
|
And Menahem ª
exacted ª°¹
the mony ª
of ¹
Israel, ª
[ euen] of ¹
all ¹
the mightie men ª
of wealth, ª
of each ª
man ª
fiftie ª
shekels ª
of siluer, ª
to giue ª°
to the king ª
of Assyria: ª
so the king ª
of Assyria ª
turned backe, ª°
and stayed ª°
not ¹
there ¹
in the land. ª |
|
|
|
|
And Mahanaim{gr.Manaem} raised the silver [by a tax] upon Israel, even on every mighty man in wealth, to give to the king of the Assyrians, fifty shekels [levied] on each man; and the king of the Assyrians departed, and remained not there in the land. |
|
{2 Kings 15:20} 
American Standard Version (ASV 1901)