There came against the land Pul the king of Assyria; and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

[And] Pulª the kingª of Assyriaª cameª° against¹ the land:ª and Menahemª gaveª° Pulª a thousandª talentsª of silver,ª that his handª might be¹ with¹ him to confirmª° the kingdomª in his hand.ª

[And] Pulª the kingª of Assyriaª cameª° against¹ the land:ª and Menahemª gaueª° Pulª a thousandª talentsª of siluer,ª that his handª might be¹ with¹ him, to confirmª° the kingdomeª in his hand.ª

In his days went up Puah{gr.Phua} king of the Assyrians against the land: and Mahanaim{gr.Manaem} gave to Puah{gr.Phua} a thousand talents of silver to aid him with his power.

[And] Pûl פּוּלª the kingª of ´Aššûr אַשּׁוּרª cameª° against¹ the land:ª and Mænaçëm מְנַחֵםª gaveª° Pûl פּוּלª a thousandª talentsª of silver,ª that his handª might be¹ with¹ him to confirmª° the kingdomª in his hand.ª

Bä fûl melekh'-aSHûr al-hääretz waYiTën m'nachëm l'fûl elef KiKar-Käšef lih'yôt yädäyw iTô l'hacháziyq haMam'läkhäh B'yädô