Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin, but walked therein: and there remained the Asherah also in Samaria.)

Nevertheless¹ they departedª° not¹ from the sinsª¹ of the houseª of Jeroboam,ª who¹ made¹ Israelª sin,ª° [but] walkedª° therein: and there remainedª° the groveª also¹ in Samaria.)ª

Neuerthelesse,¹ they departedª° not¹ from the sinnesª¹ of the houseª of Ieroboam,ª who¹ made¹ Israelª sinne,ª° [but] walkedª° therein: and there remainedª° the groueª also¹ in Samaria.)ª

Only they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who led Israel to sin: they walked in them-- moreover the grove also remained in Samaria.

Nevertheless¹ they departedª° not¹ from the sinsª¹ of the houseª of Yorov`äm יָרָבעָם,ª who¹ made¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª sin,ª° [but] walkedª° therein: and there remainedª° the groveª also¹ in Šömrôn שֹׁמרוֹן.)ª

akh' lo-šärû mëchaŢowt Bëyt-yäräv'äm ásher-*hechéţiy [hechéţiy] et-yis'räël BäH häläkh' w'gam häáshëräh äm'däh B'shom'rôn