And he said, Thou hast asked a hard thing: [nevertheless], if thou see me when I am taken from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be so.

And he said,ª° Thou hast askedª° a hard thing:ª° [nevertheless], if¹ thou seeª° me [when I am] takenª° from¹¹ thee, it shall be¹ so¹ unto thee; but if¹ not,¹ it shall not¹ be¹ [so].

And hee said,ª° Thou hast askedª° a hard thing:ª° [neuerthelesse], if¹ thou seeª° me, [when I am] takenª° from¹¹ thee, it shall be¹ so¹ vnto thee: but if¹ not,¹ it shall not¹ be¹ [so].

And Elijah{gr.Eliu} said, Thou hast asked a hard thing: if thou shalt see me when I am taken up from thee, then shall it be so to thee; and if not, it shall not be [so].

And he said,ª° Thou hast askedª° a hard thing:ª° [nevertheless], if¹ thou seeª° me [when I am] takenª° from¹¹ thee, it shall be¹ so¹ unto thee; but if¹ not,¹ it shall not¹ be¹ [so].

waYomer hiq'shiytä lish'ôl im-Tir'eh otiy luQäch mëiTäkh' y'hiy-l'khä khën w'im-ayin lo yih'yeh