Now therefore, behold, Jehovah hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets; and Jehovah hath spoken evil concerning thee.

Now¹ therefore, behold,¹ the LORDª hath putª° a lyingª spiritª in the mouthª of all¹ these¹ thy prophets,ª and the LORDª hath spokenª° evilª concerning¹ thee.

Now¹ therfore behold,¹ the LORDª hath putª° a lyingª spiritª in the mouthª of all¹ these¹ thy prophets,ª and the LORDª hath spokenª° euillª concerning¹ thee.

And now, behold, the Lord has put a false spirit in the mouth of all these thy prophets, and the Lord has spoken evil against thee.

Now¹ therefore, behold,¹ Yähwè יָהוֶהª hath putª° a lyingª spiritª in the mouthª of all¹ these¹ thy prophets,ª and Yähwè יָהוֶהª hath spokenª° evilª concerning¹ thee.

w'aTäh hiNëh nätan y'hwäh rûªch sheqer B'fiy Käl-n'viyeykhä ëLeh wayhwäh DiBer äleykhä rääh