And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou speak unto me nothing but the truth in the name of Jehovah?

And the kingª saidª° unto¹ him, How¹ many¹ timesª shall I¹ adjureª° thee that¹ thou tellª°¹ me nothing¹ but¹ [that which is] trueª in the nameª of the LORD?ª

And the kingª saidª° vnto¹ him, How¹ many¹ timesª shall I¹ adiureª° thee, that¹ thou tellª°¹ me nothing¹ but¹ that which is true,ª in the Nameª of the LORD?ª

And the king said to him, How often shall I adjure thee, that thou speak to me truth in the name of the Lord?

And the kingª saidª° unto¹ him, How¹ many¹ timesª shall I¹ adjureª° thee that¹ thou tellª°¹ me nothing¹ but¹ [that which is] trueª in the nameª of Yähwè יָהוֶה?ª

waYomer ëläyw haMelekh' ad-KaMeh f'ämiym ániy mash'Biekhä ásher lo-t'daBër ëlay raq-émet B'shëm y'hwäh