And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be; thyself hast decided it.

And as thy servantª was¹ busyª° here¹ and there,¹ he¹ was gone.ª And the kingª of Israelª saidª° unto¹ him, So¹ [shall] thy judgmentª [be]; thyself¹ hast decidedª° [it].

And as thy seruantª was¹ busieª° here¹ and there,¹ he¹ was gone.ª And the kingª of Israelª saideª° vnto¹ him, So¹ [shall] thy iudgementª [bee], thy selfe¹ hast discidedª° [it].

And it came to pass, that thy servant looked round this way and that way, and the man was gone. And the king of Israel said to him, Behold, thou hast also destroyed snares [set] for me.

And as thy servantª was¹ busyª° here¹ and there,¹ he¹ was gone.ª And the kingª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª saidª° unto¹ him, So¹ [shall] thy judgmentª [be]; thyself¹ hast decidedª° [it].

way'hiy av'D'khä osëh hëNäh wähëNäh w'hû ëyneNû waYomer ëläyw melekh'-yis'räël Kën mish'Päţekhä aTäh chärätz'Tä