So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.

So the prophetª departed,²°¹ and waitedª° for the kingª by¹ the way,ª and disguised²° himself¹ with ashesª upon¹ his face.ª

So the prophetª departed,²°¹ and waitedª° for the kingª by¹ the way,ª and disguised²° himselfe¹ with ashesª vpon¹ his face.ª

And the prophet went and stood before the king of Israel by the way, and bound his eyes with a bandage.

So the prophetª departed,²°¹ and waitedª° for the kingª by¹ the way,ª and disguised²° himself¹ with ashesª upon¹ his face.ª

waYëlekh' haNäviy waYaámod laMelekh' al-haDärekh' waYit'chaPës Bäáfër al-ëynäyw