As Jehovah thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not here, he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.

[As] the LORDª thy Godª liveth,ª there is¹ no²¹ nationª or kingdom,ª whitherª¹ my lordª hath not¹ sentª° to seekª° thee: and when they said,ª° [He is] not¹ [there]; he took an oathª° of¹ the kingdomª and nation,ª that¹ they foundª° thee not.¹

As the LORDª thy Godª liueth,ª there is¹ no²¹ nationª or kingdome,ª whitherª¹ my lordª hath not¹ sentª° to seekeª° thee: and when they said,ª° He is not¹ [there], hee tooke an oathª° of¹ the kingdomeª and nation,ª that¹ they foundª° thee not.¹

[As] the Lord thy God lives, there is not a nation or kingdom, whither my lord has not sent to seek thee; and if they said, He is not [here], then has he set fire to the kingdom and its territories, because he has not found thee.

[As] Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª liveth,ª there is¹ no²¹ nationª or kingdom,ª whitherª¹ my ´áđôn אֲדוֹןª hath not¹ sentª° to seekª° thee: and when they said,ª° [He is] not¹ [there]; he took an oathª° of¹ the kingdomª and nation,ª that¹ they foundª° thee not.¹

chay y'hwäh éloheykhä im-yesh-Gôy ûmam'läkhäh ásher lo-shälach ádoniy shäm l'vaQesh'khä w'äm'rû äyin w'hish'Biyª et-haMam'läkhäh w'et-haGôy Kiy lo yim'tzäeKäh