Then spake the woman whose the living child was unto the king, for her heart yearned over her son, and she said, Oh, my lord, give her the living child, and in no wise slay it. But the other said, It shall be neither mine nor thine; divide it.

Then spakeª° the womanª whose¹ the livingª childª [was] unto¹ the king,ª for¹ her bowelsª yearnedª° upon¹ her son,ª and she said,ª° Oª my lord,ª giveª° her¹ the livingª child,ª° and in no¹ wise²° slayª° it. But the other¹ said,ª° Let it be¹ neither¹¹ mine nor¹ thine, [but] divideª° [it].

Then spakeª° the womanª whose¹ the liuingª childeª [was], vnto¹ the king,ª (for¹ her bowelsª yernedª° vpon¹ her sonne)ª and she said,ª° Oª my lord,ª giueª° her¹ the liuingª childe,ª° and in no¹ wise²° slayª° it: But the other¹ said,ª° Let it be¹ neither¹¹ mine nor¹ thine, but diuideª° [it].

And the woman whose the living child was, answered and said to the king, (for her bowels yearned over her son) and she said, I pray thee, [my] lord, give her the child, and in nowise slay it. But the other said, Let it be neither mine nor hers; divide [it].

Then spakeª° the womanª whose¹ the livingª childª [was] unto¹ the king,ª for¹ her bowelsª yearnedª° upon¹ her son,ª and she said,ª° Oª my ´áđôn אֲדוֹן,ª giveª° her¹ the livingª child,ª° and in no¹ wise²° slayª° it. But the other¹ said,ª° Let it be¹ neither¹¹ mine nor¹ thine, [but] divideª° [it].

waTomer häiSHäh ásher-B'näH hachay el-haMelekh' Kiy-nikh'm'rû rachámeyhä al-B'näH waTomer Biy ádoniy T'nû-läH et-haYälûd hachay w'hämët al-T'miytuhû w'zot omeret Gam-liy gam-läkh' lo yih'yeh G'zorû