And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshing-floor of thee, to build an altar unto Jehovah, that the plague may be stayed from the people.

And Araunahª said,ª° Wherefore¹ is my lordª the kingª comeª° to¹ his servant?ª And Davidª said,ª° To buyª°¹ the threshingfloorª of¹¹ thee, to buildª° an altarª unto the LORD,ª that the plagueª may be stayedª° from¹¹ the people.ª

And Araunahª said,ª° Wherefore¹ is my lordª the Kingª comeª° to¹ his seruant?ª and Dauidª saide,ª° To buyª°¹ the threshing flooreª of¹¹ thee, to buildª° an Altarª vnto the LORD,ª that the plagueª may be stayedª° from¹¹ the people.ª

And Araunah{gr.Orna} said, Why has my lord the king come to his servant? and David said, To buy of thee the threshing-floor, in order to build an altar to the Lord that the plague may be restrained from off the people.

And ´Árawnà אֲרַונָהª said,ª° Wherefore¹ is my ´áđôn אֲדוֹןª the kingª comeª° to¹ his servant?ª And Däwiđ דָּוִדª said,ª° To buyª°¹ the threshingfloorª of¹¹ thee, to buildª° an altarª unto Yähwè יָהוֶה,ª that the plagueª may be stayedª° from¹¹ the people.ª

waYomer áraw'näh maDûª Bä ádoniy-haMelekh' el-av'Dô waYomer Däwid liq'nôt mëiM'khä et-haGoren liv'nôt miz'Bëªch layhwäh w'tëätzar haMaGëfäh mëal hääm