And David spake unto Jehovah when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done perversely; but these sheep, what have they done? let thy hand, I pray thee, be against me, and against my father's house.

And Davidª spakeª° unto¹ the LORDª when he sawª°¹ the angelª that smoteª° the people,ª and said,ª° Lo,¹ I¹ have sinned,ª° and I¹ have done wickedly:ª° but these¹ sheep,ª what¹ have they done?ª° let thine hand,ª I pray thee,¹ be¹ against me, and against my father'sª house.ª

And Dauidª spakeª° vnto¹ the LORDª when he sawª°¹ the Angelª that smoteª° the people,ª and said,ª° Loe,¹ I¹ haue sinned,ª° and I¹ haue done wickedly:ª° but these¹ sheepe,ª what¹ haue they done?ª° Let thine hand,ª I pray thee,¹ be¹ against mee, and against my fathersª house.ª

And David spoke to the Lord when he saw the angel smiting the people, and he said, Behold, it is I that have done wrong, but these sheep what have they done? Let thy hand, I pray thee, be upon me, and upon my father's house.

And Däwiđ דָּוִדª spakeª° unto¹ Yähwè יָהוֶהª when he sawª°¹ the angelª that smoteª° the people,ª and said,ª° Lo,¹ I¹ have sinned,ª° and I¹ have done wickedly:ª° but these¹ sheep,ª what¹ have they done?ª° let thine hand,ª I pray thee,¹ be¹ against me, and against my father'sª house.ª

waYomer Däwid el-y'hwäh Bir'otô et-haMal'äkh' haMaKeh vääm waYomer hiNëh änokhiy chäţätiy w'änokhiy heéwëytiy w'ëLeh haTZon meh äsû T'hiy nä yäd'khä Biy ûv'vëyt äviy f