And when the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, Jehovah repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough; now stay thy hand. And the angel of Jehovah was by the threshing-floor of Araunah the Jebusite.

And when the angelª stretched outª° his handª upon Jerusalemª to destroyª° it, the LORDª repented²° him¹ of¹ the evil,ª and saidª° to the angelª that destroyedª° the people,ª It is enough:ª stayª° now¹ thine hand.ª And the angelª of the LORDª was¹ by¹ the threshingplaceª of Araunahª the Jebusite.ª

And when the Angelª stretched outª° his handª vpon Ierusalemª to destroyª° it, the LORDª repented²° him¹ of¹ the euill,ª and saidª° to the Angelª that destroyedª° the people,ª It is ynough:ª stayª° now¹ thine hand.ª And the Angelª of the LORDª was¹ by¹ the threshing placeª of Araunahª the Iebusite.ª

And the angel of the Lord stretched out his hand against Jerusalem to destroy it, and the Lord repented of the evil, and said to the angel that destroyed the people, [It is] enough now, withhold thine hand. And the angel of the Lord was by the threshing-floor of Araunah{gr.Orna} the Jebusite.

And when the angelª stretched outª° his handª upon Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַםª to destroyª° it, Yähwè יָהוֶהª repented²° him¹ of¹ the evil,ª and saidª° to the angelª that destroyedª° the people,ª It is enough:ª stayª° now¹ thine hand.ª And the angelª of Yähwè יָהוֶהª was¹ by¹ the threshingplaceª of ´Árawnà אֲרַונָהª the Yævûsî יְבוּסִי.ª

waYish'lach yädô haMal'äkh' y'rûshälaim l'shachátäH waYiNächem y'hwäh el-härääh waYomer laMal'äkh' haMash'chiyt Bääm rav aTäh heref yädekhä ûmal'akh' y'hwäh häyäh im-Goren *häôr'näh [häáraw'näh] hay'vušiy š