And the king said to Joab the captain of the host, who was with him, Go now to and fro through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer-sheba, and number ye the people, that I may know the sum of the people.

For the kingª saidª° to¹ Joabª the captainª of the host,ª which¹ [was] with¹ him, Go¹ now¹ through²° all¹ the tribesª of Israel,ª from Danª¹ even to¹ Beersheba,ª and numberª° ye¹ the people,ª that I may knowª°¹ the numberª of the people.ª

For the kingª saidª° to¹ Ioabª the captaineª of the hoste,ª which¹ [was] with¹ him, Goe¹ now¹ through²° all¹ the tribesª of Israel,ª from Danª¹ euen to¹ Beer-sheba,ª and numberª° ye¹ the people,ª that I may knowª°¹ the numberª of the people.ª

And the king said to Joab commander of the host, who was with him, Go now through all the tribes of Israel and Judah{gr.Juda}, from Dan even to Beersheba{gr.Bersabee}, and number the people, and I will know the number of the people.

For the kingª saidª° to¹ Yô´äv יוֹאָבª the captainª of the host,ª which¹ [was] with¹ him, Go¹ now¹ through²° all¹ the tribesª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª from Dän דָּןª¹ even to¹ Bæ´ër Ševa` בְּאֵר־שֶׁבַע,ª and numberª° ye¹ the people,ª that I may knowª°¹ the numberª of the people.ª

waYomer haMelekh' el-yôäv sar-hachayil ásher-iTô shûţ-nä B'khäl-shiv'ţëy yis'räël miDän w'ad-B'ër sheva ûfiq'dû et-hääm w'yäda'Tiy ët miš'Par hääm š