And Amasa lay wallowing in his blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he carried Amasa out of the highway into the field, and cast a garment over him, when he saw that every one that came by him stood still.

And Amasaª wallowedª° in bloodª in the midstª of the highway.ª And when the manª sawª° that¹ all¹ the peopleª stood still,ª° he removedª°¹ Amasaª out of¹ the highwayª into the field,ª and castª° a clothª upon¹ him, when¹ he sawª° that every¹ one that cameª° by¹ him stood still.ª°

And Amasaª wallowedª° in bloodª in the midsª of the high way:ª and when the manª sawª° that¹ all¹ the peopleª stood still,ª° he remouedª°¹ Amasaª out of¹ the high wayª into the field,ª and castª° a clothª vpon¹ him, when¹ hee sawª° that euery¹ one that cameª° by¹ him, stood still.ª°

And Amasa{gr.Amessai} [was] weltering in blood in the midst of the way. And a man saw that all the people stood still; and he removed Amasa{gr.Amessai} out of the path into a field, and he cast a garment upon him, because he saw every one that came to him standing still.

And `Ámäŝä´ עֲמָשָׂאª wallowedª° in bloodª in the midstª of the highway.ª And when the manª sawª° that¹ all¹ the peopleª stood still,ª° he removedª°¹ `Ámäŝä´ עֲמָשָׂאª out of¹ the highwayª into the field,ª and castª° a clothª upon¹ him, when¹ he sawª° that every¹ one that cameª° by¹ him stood still.ª°

waámäsä mit'Golël BaDäm B'tôkh' haM'šiLäh waYar' häiysh Kiy-ämad Käl-hääm waYaŠëv et-ámäsä min-ham'šiLäh haSädeh waYash'lëkh' äläyw Beged Kaásher rääh Käl-haBä äläyw w'ämäd