And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and provided them with sustenance, but went not in unto them. So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood.

And Davidª cameª° to¹ his houseª at Jerusalem;ª and the kingª tookª°¹ the tenª womenª [his] concubines,ª whom¹ he had left²°¹ to keepª° the house,ª and putª° them in ward,ª¹ and fedª° them, but went¹ not¹ in²° unto¹ them. So they were¹ shut upª° unto¹ the dayª of their death,ª° livingª in widowhood.ª

And Dauidª cameª° to¹ his houseª at Ierusalem,ª and the kingª tookeª°¹ the tenª womenª his concubines,ª whom¹ he had left²°¹ to keepª° the house,ª and putª° them in ward,ª¹ and fedª° them, but went¹ not¹ in²° vnto¹ them: so they were¹ shut vpª° vnto¹ the dayª of their death,ª° liuingª in widowhood.ª

And David went into his house at Jerusalem: and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and he put them in a place of custody, and maintained them, and went not in to them; and they were kept living as widows, till the day of their death.

And Däwiđ דָּוִדª cameª° to¹ his houseª at Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם;ª and the kingª tookª°¹ the tenª womenª [his] concubines,ª whom¹ he had left²°¹ to keepª° the house,ª and putª° them in ward,ª¹ and fedª° them, but went¹ not¹ in²° unto¹ them. So they were¹ shut upª° unto¹ the dayª of their death,ª° livingª in widowhood.ª

waYävo däwid el-Bëytô y'rûshälaim waYiQach haMelekh' ët eser-näshiym Pilag'shiym ásher hiNiyªch lish'mor haBayit waYiT'nëm Bëyt-mish'meret way'khal'K'lëm waálëyhem lo-vä waTih'yeynäh tz'rurôt ad-yôm mutän al'm'nût chaYût š