And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?

And Davidª said,ª° What¹ have I to do with you, ye sonsª of Zeruiah,ª that¹ ye should this dayª be¹ adversariesª unto me? shall there any manª be put to deathª° this dayª in Israel?ª for¹ do not¹ I knowª° that¹ I¹ [am] this dayª kingª over¹ Israel?ª

And Dauidª said,ª° What¹ haue I to doe with you, yee sonnesª of Zeruiah,ª that¹ yee should this dayª be¹ aduersariesª vnto me? shall there any manª be put to deathª° this dayª in Israel?ª for¹ doe not¹ I know,ª° that¹ I¹ [am] this dayª Kingª ouer¹ Israel?ª

And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah{gr.Saruia}, that ye as it were lie in wait against me this day? to-day no man in Israel shall be put to death, for I know not if I this day reign over Israel.

And Däwiđ דָּוִדª said,ª° What¹ have I to do with you, ye sonsª of Xærûyà צְרוּיָה,ª that¹ ye should this dayª be¹ adversariesª unto me? shall there any manª be put to deathª° this dayª in Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל?ª for¹ do not¹ I knowª° that¹ I¹ [am] this dayª kingª over¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל?ª

waYomer Däwid mah-Liy w'läkhem B'nëy tz'rûyäh Kiy-tih'yû-liy haYôm l'säţän haYôm yûmat iysh B'yis'räël Kiy hálô yäda'Tiy Kiy haYôm ániy-melekh' al-yis'räël