And, behold, the Cushite came; and the Cushite said, Tidings for my lord the king; for Jehovah hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.

And, behold,¹ Cushiª came;ª° and Cushiª said,ª° Tidings,ª° my lordª the king:ª for¹ the LORDª hath avengedª° thee this dayª of¹¹ all¹ them² that rose upª° against¹ thee.

And behold,¹ Cushiª came,ª° and Cushiª said,ª° Tidingsª° my lordª the king:ª for¹ the LORDª hath auengedª° thee this dayª of¹¹ all¹ them² that rose vpª° against¹ thee.

And, behold, Hushai{gr.Chusi} came up, and said to the king, Let my lord the king hear glad tidings, for the Lord has avenged thee this day upon all them that rose up against thee.

And, behold,¹ Cûšî כּוּשִׁיª came;ª° and Cûšî כּוּשִׁיª said,ª° Tidings,ª° my ´áđôn אֲדוֹןª the king:ª for¹ Yähwè יָהוֶהª hath avengedª° thee this dayª of¹¹ all¹ them² that rose upª° against¹ thee.

w'hiNëh haKûshiy Bä waYomer haKûshiy yit'BaSër ádoniy haMelekh' Kiy-sh'fäţ'khä y'hwäh haYôm miYad Käl-haQämiym äleykhä š