And Joab said unto him, Thou shalt not be the bearer of tidings this day, but thou shalt bear tidings another day; but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead.

And Joabª saidª° unto him, Thou²¹ shalt not¹ bear tidingsª¹ this¹ day,ª but thou shalt bear tidingsª° anotherª day:ª but this¹ dayª thou shalt bear no tidings,ª°¹ because¹¹ the king'sª sonª is dead.ª°

And Ioabª saidª° vnto him, Thou²¹ shalt not¹ beare tidingsª¹ this¹ day,ª but thou shalt beare tidingsª° anotherª day:ª but this¹ dayª thou shalt beare no tidings,ª°¹ because¹¹ the Kingsª sonneª is dead.ª°

And Joab said to him, Thou [shalt] not [be] a messenger of glad tidings this day; thou shalt bear them another day; but on this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead.

And Yô´äv יוֹאָבª saidª° unto him, Thou²¹ shalt not¹ bear tidingsª¹ this¹ day,ª but thou shalt bear tidingsª° anotherª day:ª but this¹ dayª thou shalt bear no tidings,ª°¹ because¹¹ the king'sª sonª is dead.ª°

waYomer lô yôäv lo iysh B'soräh aTäh haYôm haZeh ûviSar'Tä B'yôm achër w'haYôm haZeh lo t'vaSër Kiy-*al-*_ [al-Kën] Ben-haMelekh' mët