Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that Jehovah hath avenged him of his enemies.

Then saidª° Ahimaazª the sonª of Zadok,ª Let me now¹ run,ª° and bearª°¹ the kingª tidings,²° how that¹ the LORDª hath avengedª° him of his enemies.ª²°

Then saidª° Ahimaazª the sonneª of Zadok,ª Let mee now¹ runne,ª° and beareª°¹ the Kingª tidings,²° how that¹ the LORDª hath auengedª° him of his enemies.ª²°

And Ahimaaz{gr.Achimaas} the son of Zadok{gr.Sadoc} said, Let me run now and carry glad tidings to the king, for the Lord has delivered him from the hand of his enemies.

Then saidª° ´Áçîma`ax אֲחִימַעַץª the sonª of Xäđôk צָדוֹק,ª Let me now¹ run,ª° and bearª°¹ the kingª tidings,²° how that¹ Yähwè יָהוֶהª hath avengedª° him of his enemies.ª²°

waáchiymaatz Ben-tzädôq ämar ärûtzäh Nä waávaS'räh et-haMelekh' Kiy-sh'fäţô y'hwäh miYad oy'väyw