And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favor in the eyes of Jehovah, he will bring me again, and show me both it, and his habitation:

And the kingª saidª° unto Zadok,ª Carry backª°¹ the arkª of Godª into the city:ª if¹ I shall findª° favourª in the eyesª of the LORD,ª he will bring me again,ª° and shewª° me [both] it, and his habitation:ª

And the Kingª saidª° vnto Zadok,ª Cary backeª°¹ the Arkeª of Godª into the citie:ª if¹ I shall findeª° fauourª in the eyesª of the LORD,ª he wil bring me againe,ª° and shewª° me [both] it, and his habitation.ª

And the king said to Zadok{gr.Sadoc}, Carry back the ark of God into the city: if I should find favour in the eyes of the Lord, then will he bring me back, and he will shew me it and its beauty.

And the kingª saidª° unto Xäđôk צָדוֹק,ª Carry backª°¹ the arkª of ´Élöhîm אֱלֹהִיםª into the city:ª if¹ I shall findª° favourª in the eyesª of Yähwè יָהוֶה,ª he will bring me again,ª° and shewª° me [both] it, and his habitation:ª

waYomer haMelekh' l'tzädôq häshëv et-árôn häélohiym häiyr im-em'tzä chën B'ëynëy y'hwäh wehéshivaniy w'hir'aniy otô w'et-näwëhû