And, lo, Zadok also [came], and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God; and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.

And lo¹ Zadokª also,¹ and all¹ the Levitesª [were] with¹ him, bearingª°¹ the arkª of the covenantª of God:ª and they set downª°¹ the arkª of God;ª and Abiatharª went up,ª° until¹ all¹ the peopleª had doneª° passingª° out of¹ the city.ª

And loe,¹ Zadokª also,¹ and all¹ the Leuitesª [were] with¹ him, bearingª°¹ the Arkeª of the Couenantª of God,ª and they set downeª°¹ the Arkeª of God;ª and Abiatharª went vp,ª° vntill¹ all¹ the peopleª had doneª° passingª° out of¹ the citie.ª

And behold also Zadok{gr.Sadoc}, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of the Lord from Baethar: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had passed out of the city.

And lo¹ Xäđôk צָדוֹקª also,¹ and all¹ the Læwiyyim לְוִיִּםª [were] with¹ him, bearingª°¹ the arkª of the covenantª of ´Élöhîm אֱלֹהִים:ª and they set downª°¹ the arkª of ´Élöhîm אֱלֹהִים;ª and ´Evyäŧär אֶביָתָרª went up,ª° until¹ all¹ the peopleª had doneª° passingª° out of¹ the city.ª

w'hiNëh gam-tzädôq w'khäl-hal'wiYim iTô nos'iym et-árôn B'riyt häélohiym waYaTZiqû et-árôn häélohiym waYaal ev'yätär ad-Tom Käl-hääm laávôr min-häiyr