For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If Jehovah shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will serve Jehovah.

For¹ thy servantª vowedª° a vowª while I abodeª° at Geshurª in Syria,ª saying,ª° If¹ the LORDª shall bring me againª°°° indeed to Jerusalem,ª then I will serveª°¹ the LORD.ª

For¹ thy seruantª vowedª° a voweª while I abodeª° at Geshurª in Syria,ª saying,ª° If¹ the LORDª shall bring mee againeª°°° in deed to Ierusalem,ª then I will serueª°¹ the LORD.ª

For thy servant vowed a vow when I dwelt at Geshur{gr.Gedsur} in Syria, saying, If the Lord should indeed restore me to Jerusalem, then will I serve the Lord.

For¹ thy servantª vowedª° a vowª while I abodeª° at Gæšûr גְּשׁוּרª in ´Áräm אֲרָם,ª saying,ª° If¹ Yähwè יָהוֶהª shall bring me againª°°° indeed to Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם,ª then I will serveª°¹ Yähwè יָהוֶה.ª

Kiy-nëder nädar av'D'khä B'shiv'Tiy vig'shûr Baáräm lëmor im-*y'shiyv [yäshôv] y'shiyvëniy y'hwäh y'rûshälaim w'ävad'Tiy et-y'hwäh