Then David said unto the messenger, Thus shalt thou say unto Joab, Let not this thing displease thee, for the sword devoureth one as well as another; make thy battle more strong against the city, and overthrow it: and encourage thou him.

Then Davidª saidª° unto¹ the messenger,ª Thus¹ shalt thou sayª° unto¹ Joab,ª Let not¹¹ this¹ thingª displeaseªª° thee, for¹ the swordª devourethª° one¹ as well as another:ª make thy battleª more strongª° against¹ the city,ª and overthrowª° it: and encourageª° thou him.

Then Dauidª saidª° vnto¹ the messenger,ª Thus¹ shalt thou sayª° vnto¹ Ioab,ª Let not¹¹ this¹ thingª displeaseªª° thee: for¹ the swordª deuourethª° one¹ as well as another:ª Make thy battellª more strongª° against¹ the citie,ª and ouerthrowª° it; and encourageª° thou him.

And David said to the messenger, Thus shalt thou say to Joab, Let not the matter be grievous in thine eyes, for the sword devours one way at one time and another way at another: strengthen thine array against the city, and destroy it, and strengthen him.

Then Däwiđ דָּוִדª saidª° unto¹ the messenger,ª Thus¹ shalt thou sayª° unto¹ Yô´äv יוֹאָב,ª Let not¹¹ this¹ thingª displeaseªª° thee, for¹ the swordª devourethª° one¹ as well as another:ª make thy battleª more strongª° against¹ the city,ª and overthrowª° it: and encourageª° thou him.

waYomer Däwid el-haMal'äkh' Koh-tomar el-yôäv al-yëra B'ëyneykhä et-haDävär haZeh Kiy-khäzoh w'khäzeh Tokhal hechärev hacházëq mil'cham'T'khä el-häiyr w'här'šäH w'chaZ'qëhû