then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And [Joram] brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:

Then Toiª sentª°¹ Joramª his sonª unto¹ kingª David,ª to saluteªª° him, and to blessª° him, because¹¹ he had foughtª° against Hadadezer,ª and smittenª° him: for¹ Hadadezerª had¹ warsª² with Toi.ª And [Joram] brought¹ with¹ him² vesselsª of silver,ª and vesselsª of gold,ª and vesselsª of brass:ª

Then Toiª sentª°¹ Ioramª his sonneª vnto¹ kingª Dauidª to saluteªª° him, and to blesseª° him, because¹¹ hee had foughtª° against Hadadezer,ª and smittenª° him: (for¹ Hadadezerª had¹ warresª² with Toi)ª and [Ioram] brought¹ with¹ him² vesselsª of siluer,ª and vesselsª of gold,ª and vesselsª of brasse;ª

And Thou sent Jedduram his son to king David, to ask him of his welfare, and to congratulate him on his fighting against Hadadezer{gr.Adraazar} and smiting him, for he was an enemy to Hadadezer{gr.Adraazar}: and in his hands were vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass.

Then Tö`î תֹּעִיª sentª°¹ Yôräm יוֹרָםª his sonª unto¹ kingª Däwiđ דָּוִד,ª to saluteªª° him, and to blessª° him, because¹¹ he had foughtª° against Háđađ`ezer הֲדַדעֶזֶר,ª and smittenª° him: for¹ Háđađ`ezer הֲדַדעֶזֶרª had¹ warsª² with Tö`î תֹּעִי.ª And [Yôräm יוֹרָם] brought¹ with¹ him² vesselsª of silver,ª and vesselsª of gold,ª and vesselsª of brass:ª

waYish'lach Toiy et-yôräm-B'nô el-haMelekh'-Däwid lish'äl-lô l'shälôm ûl'värákhô al ásher nil'cham Bahádad'ezer waYaKëhû Kiy-iysh mil'chámôt Toiy häyäh hádad'äzer ûv'yädô häyû K'lëy-khešef ûkh'lëy-zähäv ûkh'lëy n'choshet