And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem unto himself for a people, and to make him a name, and to do great things for you, and terrible things for thy land, before thy people, whom thou redeemest to thee out of Egypt, [from] the nations and their gods?

And what¹ oneª nationª in the earthª [is] like thy people,ª [even] like Israel,ª whom¹ Godª wentª° to redeemª° for a peopleª to himself, and to makeª° him a name,ª and to doª° for you great¹ things² and terrible,ª° for thy land,ª beforeª¹ thy people,ª which¹ thou redeemedstª° to thee from Egypt,ª¹ [from] the nationsª and their gods?ª

And what¹ oneª nationª in the earthª [is] like thy people,ª [euen] like Israel,ª whom¹ Godª wentª° to redeemeª° for a peopleª to himselfe, & to makeª° him a name,ª and to doeª° for you great¹ things,² and terrible,ª° for thy lande,ª beforeª¹ thy peopleª which¹ thou redeemedstª° to thee from Egypt,ª¹ [from] the nations,ª and their gods?ª

And what other nation in the earth [is] as thy people Israel? whereas God was his guide, to redeem for himself a people to make thee a name, to do mightily and nobly, so that thou shouldest cast out nations an [their] tabernacles from the presence of thy people, whom thou didst redeem for thyself out of Mizraim{gr.Egypt}?

And what¹ oneª nationª in the earthª [is] like thy people,ª [even] like Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª whom¹ ´Élöhîm אֱלֹהִיםª wentª° to redeemª° for a peopleª to himself, and to makeª° him a name,ª and to doª° for you great¹ things² and terrible,ª° for thy land,ª beforeª¹ thy people,ª which¹ thou redeemedstª° to thee from Mixrayim מִצרַיִם,ª¹ [from] the nationsª and their ´élöhîm אֱלֹהִים?ª

ûmiy kh'aM'khä K'yis'räël Gôy echäd Bääretz ásher häl'khû-élohiym lif'Dôt-lô l'äm w'läsûm lô shëm w'laásôt läkhem haG'dûLäh w'noräôt l'ar'tzekhä miP'nëy aM'khä ásher Pädiytä L'khä miMitz'rayim Gôyim wëlohäyw