When thy days are fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, that shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.

And when¹ thy daysª be fulfilled,ª° and thou shalt sleepª° with¹ thy fathers,ª I will set upª°¹ thy seedª afterª thee, which¹ shall proceedª° out of thy bowels,ª¹ and I will establishª°¹ his kingdom.ª

And when¹ thy dayesª be fulfilled,ª° and thou shalt sleepeª° with¹ thy fathers,ª I will set vpª°¹ thy seedeª afterª thee, which¹ shall proceedeª° out of thy bowels,ª¹ and I will establishª°¹ his kingdome.ª

And it shall come to pass when thy days shall have been fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, even thine own issue, and I will establish his kingdom.

And when¹ thy daysª be fulfilled,ª° and thou shalt sleepª° with¹ thy fathers,ª I will set upª°¹ thy seedª afterª thee, which¹ shall proceedª° out of thy bowels,ª¹ and I will establishª°¹ his kingdom.ª

Kiy yim'l'û yämeykhä w'shäkhav'Tä et-ávoteykhä waháqiymotiy et-zar'ákhä acháreykhä ásher yëtzë miMëeykhä wahákhiynotiy et-mam'lakh'Tô