for I have not dwelt in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.

Whereas¹ I have not¹ dweltª° in [any] houseª since the timeª¹ that I brought upª°¹ the childrenª of Israelª out of Egypt,ª¹ even to¹ this¹ day,ª but have¹ walkedª° in a tentª and in a tabernacle.ª

Whereas¹ I haue not¹ dweltª° in any house,ª since the timeª¹ that I brought vpª°¹ the childrenª of Israelª out of Egypt,ª¹ euen to¹ this¹ day,ª but haue¹ walkedª° in a tentª and in a tabernacle.ª

For I have not dwelt in a house from the day that I brought up the children of Israel out of Mizraim{gr.Egypt} to this day, but I have been walking in a lodge and in a tent,

Whereas¹ I have not¹ dweltª° in [any] houseª since the timeª¹ that I brought upª°¹ the childrenª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª out of Mixrayim מִצרַיִם,ª¹ even to¹ this¹ day,ª but have¹ walkedª° in a tentª and in a tabernacle.ª

Kiy lo yäshav'Tiy B'vayit l'miYôm haálotiy et-B'nëy yis'räël miMitz'rayim w'ad haYôm haZeh wäeh'yeh mit'haLëkh' B'ohel ûv'mish'Kän