And it shall be, when thou hearest the sound of marching in the tops of the mulberry-trees, that then thou shalt bestir thyself; for then is Jehovah gone out before thee to smite the host of the Philistines.

And let it be,¹ when thou hearestª°¹ the soundª of a goingª in the topsª of the mulberry trees,ª that then¹ thou shalt bestirª° thyself: for¹ then¹ shall the LORDª go outª° beforeª thee, to smiteª° the hostª of the Philistines.ª

And let it be¹ when thou hearestª°¹ the soundª of a goingª in the topsª of the mulbery trees,ª that then¹ thou shalt bestirreª° thy selfe: for¹ then¹ shal the LORDª goe outª° beforeª thee, to smiteª° the hostª of the Philistines.ª

And it shall come to pass when thou hearest the sound of a clashing together from the grove of weeping, then thou shalt go down to them, for then the Lord shall go forth before thee to make havoc in the battle with the Philistines.

And let it be,¹ when thou hearestª°¹ the soundª of a goingª in the topsª of the mulberry trees,ª that then¹ thou shalt bestirª° thyself: for¹ then¹ shall Yähwè יָהוֶהª go outª° beforeª thee, to smiteª° the hostª of the Pælištîm פְּלִשׁתִּים.ª

wiyhiy *B'shäm'ákhä [K'shäm'ákhä] et-qôl tz'ädäh B'räshëy haB'khäiym äz Techérätz Kiy äz yätzä y'hwäh l'fäneykhä l'haKôt B'machánëh f'lish'Tiym