And Joab said, As God liveth, if thou hadst not spoken, surely then in the morning the people had gone away, nor followed every one his brother.

And Joabª said,ª° [As] Godª liveth,ª unlessª¹ thou hadst spoken,ª° surely¹ then¹ in the morningª the peopleª had gone upª° every oneª from followingª¹ his brother.ª

And Ioabª said,ª° As Godª liueth,ª vnlesseª¹ thou hadst spoken,ª° surely¹ then¹ in the morningª the peopleª had gone vpª° euery oneª from followingª¹ his brother.ª

And Joab said, As the Lord lives, if thou hadst not spoken, even from the morning the people had gone up every one from following his brother.

And Yô´äv יוֹאָבª said,ª° [As] ´Élöhîm אֱלֹהִיםª liveth,ª unlessª¹ thou hadst spoken,ª° surely¹ then¹ in the morningª the peopleª had gone upª° every oneª from followingª¹ his brother.ª

waYomer yôäv chay häélohiym Kiy lûlë DiBar'Tä Kiy äz mëhaBoqer naáläh hääm iysh mëachárëy ächiyw